You Make Me So Happy...

...Food.

Eilen illalla oli taas vuorossa kansainvälistä illallista, kun Hala teki meille marokkolaista ruokaa. Ja oli taas aivan käsittämättömän hyvää! Ruokien nimiä en valitettavasti muista, mutta paellaa oli ainakin tarjolla, sekä kala-vihannespaistosta, perunamunakasta ja juustoista kanaa. Jälkiruokana oli aivan täydellistä mud cake:ä (pinnalta rapeahkoa, sisältä suklaamönjää, nammmm) kera jäätelön, ja vielä loppuhuipennuksena suklaasuihkulähde. Kuulit oikein: suklaasuihkulähde! En tiedä teistä, mutta omasta mielestäni mansikoiden, vaahtokarkkien ja viinirypäleiden dippailu pulppuilevaan sulaan suklaaseen on aika hyvä määriteltä täydelliselle illalle!

Paikalla oli myös kaksi Halan saudi-arabialaista ystävää, ja saimmekin kuulla upean räppiesityksen arabiaksi. Jokin arabiankielisessä räppäämisessä on vain niin täydellisen kuuloista. Loppuillan omistimme esiteini-iän leikeille, kuten adjektiivitarinoille, sokkopiirrustuksille ja taiteltavalle öö... paperijutulle. Sille, jolta kyseltiin kaikkia kysymyksiä, ja sitten valittiin numero. Tiedätte varmaan. Kotiin maltoimme lähteä vasta puolen yön jälkeen, mikä ei sinänsä ollut kaikkein järkevin veto, sillä tänä yönä lähdemme kolmelta kohti Lontoota. Mutta oli kyllä aivan mahdottoman hauskaa! :)

//Yesterday we had yet another international dinner, as Hala prepared us some Moroccan food. Unfortunately I can't remember the names of the dishes, but let me just say, they were divine! Paella, fish fry with vegetables, potato-omelette, and cheesy chicken... Yum! For dessert Hala had made a perfect mud cake (kind of crusty from the outside and gooey from the inside), and lastly we also had a - wait for iiiiit - chocolate fountain! I don't know about you, but in my opinion dipping strawberries, grapes and marshmallows to liquid chocolate pretty much equals a perfect night!

Hala's two Saudi Arabian were also there, and we got to hear a rap performance in Arabic. Something about rapping in Arabic is just so perfect! The rest of the night we played some games from our preteen years, and we only went home after midnight. Which was kinda stupid as we're leaving to London today at 2 am, and could have used a good night's sleep, but it was just so much fun!

Thanks again Hala! :)x

Ah, such beauty...

It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2/2

Viime keskiviikkona kävimme Laurin kanssa muiden tyttöjen solukämpässä Woodhousessa ja saimme nauttia Markétan ja Kláran valmistaman tsekkiläisen jouluaterian. Perunasalaattia, paistettua kanaa ja kalaa, perunakakkusia, omenastrudeleita, pikkuleipiä, mausteviiniä, marjajälkiruokaa... Hyvää oli! Ihmeteltiin vain keskenämme miten erilainen käsitys jouluruuasta eri mailla on: tsekkiläinen jouluruoka kun oli lähempänä suomalaista juhannusruokaa.

//Last Wednesday it was time to have some Czech Christmas food. Markéta and Klára prepared us some delicious potato salad, fried chicken and fish, potato cakes, cookies, finger food, apple strudels, spiced wine, and berry dessert. It was so good; Thanks again girls! :) It was so interesting to see how different type of food people eat in the Christmas time in different countries.

Klára ja Markéta

Joulukattaus / Omenastrudel
Tyttöjen äitien tekemiä pikkuleipiä / Tsekkiläistä kolaa, Kofolaa

Jouluviikkoni huipennuksena kävin torstaina tyttöjen kanssa keskustan torille ilmestyneessä German Marketissa, eli saksalaistyylisellä joulutorilla. Paikka oli todella upea ja tunnelmallinen karuselleineen ja puisine käsityö- ja ruokakojuineen. Kyllä se joulufiilis alkaa hiljalleen tännekin hiipiä, vaikka edelleen on päivisin kymmenisen astetta lämmintä.

//Lastly, me and the girls went to this German Christmas market on Thursday. The place was very beautiful and the atmosphere was so Christmassy. There were merry-go-rounds, lots of food stalls, and different kind of crafts. I'm starting to feel quite Cristmassy, even though the weather is still super warm.

Suklaalla kuorrutettuja mansikoita, naaam!

Marianne ja Celien

It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 1/2

Viimeinen viikko on ollut yhtä jouluun laskeutumista. Ensin, viime viikon keskiviikkona, me tehtiin Mariannen kanssa jouluruokaa muille tytöille, Laurille ja meidän kämppiksille. Kinkkua ei voitu käytännön syistä paistaa, mutta porkkanalaatikko, perunalaatikko, lohi, rosolli ja karjalanpiirakat munavoilla toivat aivan riittävän jouluisen fiiliksen! Lisäksi meillä oli jälkiruuaksi luumurahkaa ja kahvin kanssa joulutorttuja. Mariannen vanhemmat olivat myös Leedsissä käydessään tuoneet pullollisen glögitiivustettä, joten sitäkin päästiin maistelemaan mantelilastujen ja rusinoiden kera (sekä pienellä lisäpotkulla)! Nam! Oltiin vähän yllättyneitä, miten hyvin ruoka kaikille maistui, vaikka se onkin vähän tuollaista erikoista.

//The last week has been all about setting the Christmas mood. Firstly, last week's Wednesday we had a Finnish pre-Christmas: we made some Finnish Christmas food for the girls, Lauri, and our roommates. It turned out quite nice (even though it was the first time we made it by ourselves), and we were quite surprised that everyone seemed to like it.

Tein koko alakerran täyteen tollaisia pikku askarteluja :D

Viime viikon torstaina puolestaan oli Leedsin keskussa tapahtuma nimeltä Christmas Lights Switch On, eli jouluvalojen sytytys. Suunnattiin sinne heti luennon jälkeen kuuden aikoihin, napattiin vähän evästä (ja Starbucksin Gingerbread Lattea - niiiiiiin hyvää!), ja mentiin odottelemaan aika lähelle päivän aikana pystytettyä lavaa. Ja hyvä niin: porukkaa kerääntyi paikalle jäätävät massat, ja vaatikin aika työn löytää myöhemmin saapunut Lauri.

Valojen sytytystä edelsi siis kunnon show, johon kuului X Factorin voittajan lauluesitys, kahden bändin esitykset, nuoren pojan pianoesitys, noin seitsemänvuotiaan pojan upea tanssi, rugbyjoukkueiden piipahtaminen lavalla ja vaikka mitä muuta. Jossain vaiheessa lavalle ilmestyi myös joulupukki, Harry Potter ja prof. McGarmiwa sekä prinsessat Anna ja Elsa. Randomiako?

Show huipentui keskustan jouluvalojen sytyttämiseen sekä ilotulitukseen. Jälleen kerran. Mutta upeaa oli! Hajaantuessamme paikalta huomasimme, että kulman taakse oli pystytetty myös pieni jouluhuvipuisto,

//On Thursday last week there was an event called Christmas Lights Switch On in the city centre. There was a big show before the actual switch on: singers (including a British X-Factor winner!), a cute dancing boy, piano music, rugby teams with their mascots, and at some point Harry Potter & professor McGonagall, Santa Claus, and Anna & Elsa... Pretty random. There was also a lot of fireworks when they switched on the lights. Again. Anyway, it was an awesome night!